forumfamille.info Index du Forum
FAQ Rechercher Liste des Membres Groupes d'utilisateurs  - S'enregistrer  - Profil  - Se connecter pour vérifier ses messages privés  - Connexion

 
 
Featured Links
 
  

 
 
Ads by Google

 
  

Citer la source des recettes ?
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    forumfamille.info Index du Forum > Cuisine générale et cuisine de fêtes
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
 
jijiop


Inscrit le: 19 Dc 2005
Messages: 40
Message Posté le: Lun Jan 16, 2006 9:19 am    Sujet du message: Citer la source des recettes ? Rpondre en citant
Bonjour tout le monde ! J'ai des recettes sympa à communiquer mais, dois-je toujours en citer la source ?
J'attends vos réponses.
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message priv
Revenir en haut
   
claire


Inscrit le: 14 Nov 2005
Messages: 299
Message Posté le: Lun Jan 16, 2006 9:21 am    Sujet du message: Rpondre en citant
non, ce n`est pas obligatoire Smile a++++
_________________




http://www.grills.fr
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message priv
Revenir en haut
   
jijiop


Inscrit le: 19 Dc 2005
Messages: 40
Message Posté le: Lun Jan 16, 2006 9:23 am    Sujet du message: Rpondre en citant
Merci pour l'info. Je ne donnerai que des recettes que j'ai testées avec mon avis et mes suggestions bien sur.
A bientôt...
Laughing
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message priv
Revenir en haut
   
reniada


Inscrit le: 04 Jan 2006
Messages: 102
Localisation: Bulgarie
Message Posté le: Lun Jan 16, 2006 9:25 am    Sujet du message: Re: Citer la source des recettes ? Rpondre en citant
jijiop a crit:
Bonjour tout le monde ! J'ai des recettes sympa à communiquer mais, dois-je toujours en citer la source ?
J'attends vos réponses.


je me suis posee la meme question. Sad
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message priv
Revenir en haut
   
reniada


Inscrit le: 04 Jan 2006
Messages: 102
Localisation: Bulgarie
Message Posté le: Lun Jan 16, 2006 9:30 am    Sujet du message: Rpondre en citant
Ce serait bien que tout le monde se la pose !
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message priv
Revenir en haut
   
ivanov


Inscrit le: 14 Nov 2005
Messages: 996
Message Posté le: Lun Jan 16, 2006 9:34 am    Sujet du message: Rpondre en citant
claire a crit:
non, ce n`est pas obligatoire Smile a++++



Pour info, j'ai lu sur un autre forum mais je ne sais pas si c'est vérifié : on ne peut pas protéger une recette de cuisine (ingrédients, cuisson), mais on peut protéger son déroulement et commentaires.
_________________


www.aideauxpersonnesagees.fr
www.aidefamiliale.fr
www.allocationsfamiliales.fr
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message priv
Revenir en haut
   
claire


Inscrit le: 14 Nov 2005
Messages: 299
Message Posté le: Lun Jan 16, 2006 9:36 am    Sujet du message: Rpondre en citant
ivanov a crit:
claire a crit:
non, ce n`est pas obligatoire Smile a++++



Pour info, j'ai lu sur un autre forum mais je ne sais pas si c'est vérifié : on ne peut pas protéger une recette de cuisine (ingrédients, cuisson), mais on peut protéger son déroulement et commentaires.


Bien sûr ! Une recette n'appartient pas à UN site ! On retrouve la blanquette de veau sur des centaines de sites et forums, par exemple.

Mais, la façon de la présenter leur a donné du travail et c'est ce qui est protégé. C'est pour ça qu'il vaut mieux mettre vos mots à vous et vos commentaires.
Et surtout, si vous voulez l'illustrer par une photo, attention, la phote est souvent protégée par le copyright.
_________________




http://www.grills.fr
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message priv
Revenir en haut
   
altevs


Inscrit le: 13 Dc 2005
Messages: 110
Localisation: france
Message Posté le: Lun Jan 16, 2006 9:43 am    Sujet du message: Rpondre en citant
Bonjour !

Je réponds à Ivanov et Claire sur la question de la "protection" des recettes.

Ce que tu dis est très juste du point de vue juridique : on ne peut pas "protéger" une recette, c'est-à-dire que tu ne peux pas déposer auprès d'un institut de brevets ou d'une société d'auteurs ta recette de la "salade Marie" et donc (et c'est là le fond de l'affaire) réclamer des droits d'auteur à chaque fois que quelqu'un la sert dans un restaurant.

Pourquoi ? Parce qu'une recette de cuisine n'a ni le statut d'invention (brevet) ni celui d'oeuvre originale (l'oeuvre d'un ou plusieurs auteurs).

En revanche, les auteurs de livres de cuisine sont, eux, reconnus par la loi comme auteurs d'oeuvres originales. Pas auteurs de recettes, auteurs de bouquins. Ils ne pourront pas demander de droits d'auteur si des restaurateurs utilisent leurs recettes, mais ils peuvent en demander si d'autres auteurs de livres (ou de sites web) les copient sans les citer.

De plus, le droit français connaît le "droit de citation", qui permet de recopier et de rendre public le texte d'un autre auteur à conditions 1) que les sources soient citées et 2) que la citation soit partielle et non totale (on ne peut pas recopier tout un bouquin !).

Pour être complet, je rappelle qu'un site Internet a en droit français le statut de publication (comme un journal) et que les lois sur la propriété intellectuelle s'y appliquent strictement. Bien sûr, il n'y a à peu près aucun contrôle. C'est pas une raison...

En résumé, quand vous recopiez - sans modifications ou ajouts personnels, comme le disait très justement Gigidaix - une recette d'un livre, citez vos sources par respect pour les auteurs, please !

C'était la minute juridique, sponsorisée par Alrevs...
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message priv
Revenir en haut
   
ivanov


Inscrit le: 14 Nov 2005
Messages: 996
Message Posté le: Lun Jan 16, 2006 9:52 am    Sujet du message: Rpondre en citant
Merci de toutes ces précisions Altevs Smile
_________________


www.aideauxpersonnesagees.fr
www.aidefamiliale.fr
www.allocationsfamiliales.fr
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message priv
Revenir en haut
   
reniada


Inscrit le: 04 Jan 2006
Messages: 102
Localisation: Bulgarie
Message Posté le: Lun Jan 16, 2006 9:56 am    Sujet du message: Rpondre en citant
altevs a crit:
Bonjour !

Je réponds à Ivanov et Claire sur la question de la "protection" des recettes.

Ce que tu dis est très juste du point de vue juridique : on ne peut pas "protéger" une recette, c'est-à-dire que tu ne peux pas déposer auprès d'un institut de brevets ou d'une société d'auteurs ta recette de la "salade Marie" et donc (et c'est là le fond de l'affaire) réclamer des droits d'auteur à chaque fois que quelqu'un la sert dans un restaurant.

Pourquoi ? Parce qu'une recette de cuisine n'a ni le statut d'invention (brevet) ni celui d'oeuvre originale (l'oeuvre d'un ou plusieurs auteurs).

En revanche, les auteurs de livres de cuisine sont, eux, reconnus par la loi comme auteurs d'oeuvres originales. Pas auteurs de recettes, auteurs de bouquins. Ils ne pourront pas demander de droits d'auteur si des restaurateurs utilisent leurs recettes, mais ils peuvent en demander si d'autres auteurs de livres (ou de sites web) les copient sans les citer.

De plus, le droit français connaît le "droit de citation", qui permet de recopier et de rendre public le texte d'un autre auteur à conditions 1) que les sources soient citées et 2) que la citation soit partielle et non totale (on ne peut pas recopier tout un bouquin !).

Pour être complet, je rappelle qu'un site Internet a en droit français le statut de publication (comme un journal) et que les lois sur la propriété intellectuelle s'y appliquent strictement. Bien sûr, il n'y a à peu près aucun contrôle. C'est pas une raison...

En résumé, quand vous recopiez - sans modifications ou ajouts personnels, comme le disait très justement Gigidaix - une recette d'un livre, citez vos sources par respect pour les auteurs, please !

C'était la minute juridique, sponsorisée par Alrevs...


Hi, Altevs Tu as raison sur ce sujet ici cela est le meme mais par contre un restaurant peux faire ce que l'on apelle "" signature dish "" le chef feras la recette a sa facon et si cela est tres bon le restaurant en fera l' exclusivite pour la region cela coute beaucoup d'argent car il faut passer par un homme de loi " Solicitor " le restaurant fais ce plats et persone d'autre ne peux le faire ou le copyais
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message priv
Revenir en haut
   
altevs


Inscrit le: 13 Dc 2005
Messages: 110
Localisation: france
Message Posté le: Lun Jan 16, 2006 10:00 am    Sujet du message: Rpondre en citant
Le système anglo-saxon du "copyright" donne la priorité à l'argent : on peut donc à peu près tout protéger pourvu qu'on puisse le payer, et cette protection génère des "royalties", une rémunération versée en fonction du profit réalisé. Dans le cas des recettes, par exemple, en fait ce que le restaurateur dépose, c'est la recette + le nom de la recette : non seulement on ne peut pas servir le même plat ailleurs que chez lui, mais on ne peut pas utiliser le nom pour une autre recette. La loi protège ceux qui payent (ainsi, ce sont les producteurs, et non le réalisateur, qui sont les auteurs légaux d'un film !) et ne reconnaît l'auteur que s'il a un contrat avec le financier.

Donc, dans le régime du copyright, un restaurateur peut très bien déposer une recette dont il n'est pas l'auteur : le véritable auteur n'aura aucun recours !

Et accessoirement, comme le dépôt de recette doit être ultra-précis pour être recevable, il suffit de remplacer le poivre gris par du poivre noir, par exemple, pour ne plus être dans le cadre de la recette protégée...

En France, on est sous le système du "droit d'auteur" (qui est le contraire du "copyright" qui est le droit de recopier ou non une oeuvre quel qu'en soit l'auteur, comme son nom l'indique). Ce régime protège l'auteur même s'il est mort depuis 2000 ans et même s'il n'y a pas de contrat. La rémunération automatique est en fonction de l'usage qui est fait de l'oeuvre (et pas du nombre d'exemplaires vendus) ; s'il y a un contrat, il peut prévoir des royalties en plus.

En fait tout ça n'est qu'une question d'argent, comme souvent ...

Wink
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message priv
Revenir en haut
   
jijiop


Inscrit le: 19 Dc 2005
Messages: 40
Message Posté le: Lun Jan 16, 2006 10:05 am    Sujet du message: Rpondre en citant
MERCI DE TOUTES CES PRECISIONS TRES CLAIRES ET COMPREHENSIBLES. a++++
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message priv
Revenir en haut
   
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    forumfamille.info Index du Forum > Cuisine générale et cuisine de fêtes
Page 1 sur 1
    Toutes les heures sont au format GMT

 
 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
 



noteBored template and graphics
© 2004 designed by boo
forumfamille.info Index du Forum Powered by phpBB 2.0.18
© 2001, 2002 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com